Dilatant strengthening as a mechanism for slow slip events