Hot electron effects on the satellite spectrum of laser-produced plasmas