Scaling astrophysical phenomena to high-energy-density laboratory experiments