Plasma observations of the active mother-daughter payload MAIMIK in the lower thermosphere