Simultaneous synthetic schlieren and PIV measurements for internal solitary waves