Pulsational Evidence for Mass Loss in NGC 1866 Cepheids