Fluctuation forces in a three-layer medium with rough boundaries. III. Aspects of perturbation theory in the Casimir range