A comparison of frictional forces during simulated canine retraction of a continuous edgewise arch wire