Viscoelasticity of cross-linked actin networks: Experimental tests, mechanical modeling and finite-element analysis