Penalty-finite element methods for the analysis of stokesian flows