Regulators of cyclin-dependent kinases are crucial for maintaining genome integrity in S phase