Common risk factors in the returns on stocks and bonds