A case for chaperones in antigen processing