Isotopic exchange effects in the evaporation of water: 1. Low-temperature experimental results