Implications of tissue heterogeneity for radiosurgery in head and neck tumors