Normalization constraint for variational bounds on fluid permeability