Effects of the knowledge of partners on learning rates in zebra finches Taeniopygia guttata