Prolonged clonal growth: escape route or route to extinction?