The rise of financial markets, backed by the revolution in information technology,has been one of the pillars of the new economy. Asset price inflation, financed by debt, has now become the driving force in capital accumulation and equity-linked markets for corporate control have significant effects on both corporate strategic management and the growth of the business sector. This paper develops a model to study these relationships. One component of the new circumstances is that an active market for control forces firms to boost their share price in response to the threat of take-over and, to maintain a minimum return on equity, they have to distribute dividends or buy back shares. As a consequence, the share of profits dedicated to financing internal growth is reduced, corporations increase their indebtedness and thereby become constrained by banks. The interplay of these multi-dimensional pressures delivers a straightforward, but nonetheless important lesson: everything else being equal, the more active the market for control, the lower the growth rate.