Facilitated analysis of data on drug regimen compliance