An analytical framework for the cross-country comparison of higher education governance