Nanometric optical tweezers based on nanostructured substrates