Inflammatory signals regulate hematopoietic stem cells