Transformations of trace halogenated aliphatics in anoxic biofilm columns