Systematic long‐term comparison of spectral UV measurements and UVSPEC modeling results