Screening a large reference sample to identify very low frequency sequence variants: comparisons between two genes