High-density plasma etching of compound semiconductors