Observation of collisionless plasma heating by strong shock waves