Solving Nonconvex Planar Location Problems by Finite Dominating Sets