Comparison of gender and group differences in self-report and physical performance measures in total hip and knee arthroplasty candidates