Synthesis of proteins in cells infected with herpesvirus