Human Herpesvirus 8 Envelope-Associated Glycoprotein B Interacts with Heparan Sulfate-like Moieties