Incompatibility of the Shuttleworth equation with Hermann’s mathematical structure of thermodynamics