On the “distribution of barriers” interpretation of heavy-ion fusion