On the nature of the propulsive force of asymmetric capacitors in the atmosphere