Promiscuity and preferences of metallothioneins: the cell rules