On the mechanism of single‐stranded RNA synthesis by encephalomyocarditis virus replication complexes