Migrating source of energetic radiation generated by thunderstorm activity