In-plane and out-of-plane α-γ correlation experiments on 12C