Preverbs in Russian: situation or viewpoint aspect?
- 1 January 2015
- journal article
- Published by OpenEdition in Recherches linguistiques de Vincennes
- No. 43,p. 97-122
- https://doi.org/10.4000/rlv.2285
Abstract
The present paper has two goals: to present the complex data of verbal prefixation of Russian, and to assess the validity of the Situation Aspect-Viewpoint Aspect (Smith 1991) distinction for preverbs, in particular the thesis that all preverbs are telicity-markers (Borer 2005). First, arguments are introduced to show that all prefixed verbs are automatically perfective (pf), all are subject to lexical restrictions. A preliminary conclusion is that all preverbs are telicity markers, contra Filip (2005, 2008) for whom the preverb is pre-functional (lexical). This raises the question of the exact nature of telicity. In the literature (Dowty 1979, Krifka 1998), telicity is tested by means of in x time frame adverbials. A more relaxed version of telicity is proposed, following Borer (2005) & Lakorczyk (2010): it suffices for an event to be either non divisive or non homogeneous to be telic. The concept is akin to Paducheva & Pentus’ (2008) terminativity: the function of the preverb is to seal off the event. This accounts for the behavior of po-delimitative verbs. The data show that some assumptions are not correct: po-delim verbs are currently extending their functional scope in Russian and often act as pf partners to impf verbs, they do not necessarily indicate short duration, and are subject to lexical restrictions (Dickey 2006). Finally, the role of the preverb with respect to viewpoint aspect is assessed. The conclusion is that it is Situation Aspect that is grammaticized in Russian by means of the preverbs, and not viewpoint aspect, which is derived by means of correlations.Keywords
This publication has 11 references indexed in Scilit:
- Aspectual clusters of Russian verbsStudies in Language. International Journal Sponsored By the Foundation “foundations of Language”, 2007
- Time and the event: The semantics of Russian prefixesNordlyd, 2004
- Typologie des aspects verbaux et intégration à une théorie du TAMBulletin de La Société de Linguistique de Paris, 2004
- Quelques considérations sur le préverbe po- en russe contemporainRevue des études slaves, 1998
- A Time-Relational Analysis of Russian AspectLanguage, 1995
- Aspectual Roles and the Syntax-Semantics InterfacePublished by Springer Science and Business Media LLC ,1994
- Le préverbe po- en russe moderneLa Revue Russe, 1993
- Postojat´ ou la perfectivité de congruence : définition et valeurs textuellesRevue des études slaves, 1986
- Word Meaning and Montague GrammarPublished by Springer Science and Business Media LLC ,1979
- Verbs and TimesThe Philosophical Review, 1957