Optimal foraging by firemouth cichlids, Cichlasoma meeki, in a social context