Dissociation of Nuclear and Cytoplasmic Cell Cycle Progression by Drugs Employed in Cell Synchronization