Interaction of matrix-isolated nickel fluoride and nickel chloride with carbon monoxide, molecular nitrogen, nitric oxide, and molecular oxygen and of calcium fluoride, chromium(II) fluoride, manganese(II) fluoride, copper(II) fluoride, and zinc(II) fluoride with carbon monoxide in argon matrixes