Model equations for mode coupling saturation in unstable plasmas