Role of recycling flux in gas fuelling in the Large Helical Device