Quantum mechanical contributions to the structure of liquid water