Structural dynamics of melanin investigated by Rayleigh scattering of Mössbauer radiation