We describe a patient with temporal lobe encephalitis associated with primary Coxiella burnetii infection who lsresented with CT and MRI findings suggestive of herpes simplex encephaktis and an initial improvement during treatment with acyclovir. Q fever should be considered in the differential diagnosis of patients whose manifestations suggest herpes encephalitis.