Role of protein synthesis and light in the regulation of senescence in detached barley leaves