This study describes the screening of extracts obtained from 19 species of plants used in Brazilian traditional medicine for treatment of a variety of diseases. The extracts were tested against axenic amastigote and promastigote forms of Leishmania (L.) amazonensis, and epimastigote forms of Trypanosoma cruzi in vitro at a concentration of 100 mg/ml. Baccharis trimera, Cymbopogon citratus, Matricaria chamomilla, Mikania glomerata, Ocimum gratissimum, Piper regnellii, Prunus domestica, Psidium guajava, Sambucus canadensis, Stryphnodendron adstringens, Tanacetum parthenium, and Tanacetum vulgare showed significant effects against one or both parasites, with a percentage of growth inhibition between 49.5 and 99%. The extracts showed no cytotoxic effect on sheep erythrocytes. These medicinal plants may be sources of new compounds that are clinically active against L. amazonensis and T. cruzi. Este estudo descreve a triagem de extratos obtidos de 19 espécies de plantas usadas na medicina tradicional brasileira para o tratamento de várias doenças. Os extratos foram testados contra formas amastigota axênica e promastigota de Leishmania (L.) amazonensis, e formas epimastigota de Trypanosoma cruzi in vitro na concentração de 100 mg/ml. Baccharis trimera, Cymbopogon citratus, Matricaria chamomilla, Mikania glomerata, Ocimum gratissimum, Piper regnellii, Prunus domestica, Psidium guajava, Sambucus canadensis, Stryphnodendron adstringens, Tanacetum parthenium, e Tanacetum vulgare apresentaram efeito significante contra um ou ambos parasitas, com a porcentagem de inibição de crescimento entre 49,5 e 99%. Os extratos não mostraram efeito citotóxico em hemácias de carneiro. Essas plantas medicinais podem ser fontes alternativas de novos compostos clinicamente ativos contra L. amazonensis e T. cruzi